App-Datenschutz­hinweise

App data protection information

Datenschutz­hinweise für VISIOBELLE-Service

Data protection information for VISIOBELLE service

Der Schutz auf natürliche Personen bezogener Informationen, wie etwa der Name, die Telefonnummer sowie die E-Mail- oder IP-Adresse (so genannte „personenbezogene Daten“), ist für SIMOORG AG ein wichtiges Anliegen. Deshalb betreibt SIMOORG AG den VISIOBELLE-Service gemäß den gültigen Datenschutz­gesetzen, insbesondere der EU-Datenschutz­grundverordnung (DSGVO) und dem jeweils anwendbaren nationalen Datenschutz­recht.

The protection of information related to natural persons, such as the name, the telephone number and the e-mail or IP address (so-called "personal data"), is an important concern for SIMOORG AG. That is why SIMOORG AG operates the VISIOBELLE service in accordance with the applicable data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable national data protection law.

A. Grundlegende Hinweise

A. Basic information

Allgemeine Hinweise zum VISIOBELLE-Service
General information on the VISIOBELLE service

SIMOORG AG bietet den VISIOBELLE-Service als Unterstützung für die/den behandelnde/n Arzt/Ärztin beziehungsweise das jeweilige Fachpersonal („behandelnder Arzt“) eines Patienten (behandelnde Ärzte und Patienten gemeinsam „Betroffene“) an. Der VISIOBELLE-Service unterstützt den behandelnden Arzt als benutzerfreundliche, intuitive Anwendung zur individuellen Analyse von Defiziten und Problemzonen im gesamten Gesicht eines Patienten. Dazu simuliert der VISIOBELLE-Service die zu erwartenden Ergebnisse einer geplanten ästhetischen Behandlung. SIMOORG AG trifft allerdings keine Entscheidungen über Art und/oder Umfang einer Behandlung. SIMOORG AG unterstützt lediglich den behandelnden Arzt bei der Vorbereitung einer möglichen Behandlung.

SIMOORG AG offers the VISIOBELLE service as support for the treating doctor or the respective specialist staff (“treating doctor”) of a patient (treating doctors and patients jointly “affected”). The VISIOBELLE service supports the attending physician as a user-friendly, intuitive application for the individual analysis of deficits and problem areas in the entire face of a patient. The VISIOBELLE service simulates the expected results of a planned aesthetic treatment. However, SIMOORG AG does not make any decisions about the type and / or scope of treatment. SIMOORG AG only supports the attending physician in preparing a possible treatment.

Ein behandelnder Arzt kann sowohl in einer Klinik, als auch in einer Praxis tätig sein. Aus Darstellungsgründen wird im Folgenden lediglich auf den behandelnden Arzt abgestellt.

A treating doctor can work in a clinic as well as in a practice. For the sake of clarity, the following only focuses on the attending physician.

Übersicht der Datenkategorien und der jeweils genutzten Daten

Overview of the data categories and the data used in each case

Be­trof­fen­er (al­pha­bet­isch) Af­fect­ed (al­pha­bet­ical­ly) Daten­kate­go­rien Data ca­te­go­ries Daten Data Rechts­grund­la­ge Le­gal bas­is
Be­han­deln­der Arzt At­ten­ding phy­si­cian Stamm­daten Base data
  • Vor- und Nach­name
  • First and Last Name
  • Geburts­datum
  • Date of birth
  • Anschrift und weitere Kontakt­daten wie z. B. E-Mail Adresse und Tele­fon­nummer
  • Address and other contact details such as E-mail address and telephone number
  • Nach­weis über Appro­ba­tion als Arzt
  • Proof of license to practice as a doctor
 Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b) in Ver­bindung mit Art. 6 Abs. 1 lit f) DSGVO, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO) Contract (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR or Art. 6 para. 1 lit. b) in conjunction with Art. 6 para. 1 lit f) GDPR, as well as Art. 6 para. 1 lit. c) GDPR)
Patient Patient Gesund­heits­daten Health data
  • Bilder des Gesichtes des Patienten
  • Images of the patient's face
 Je­weiliger Arzt-Patien­ten­vertrag (Art. 9 Abs. 2 lit. h) DSGVO) Respective doctor-patient contract (Art. 9 Para. 2 lit. h) DSGVO)
Patient Patient Stamm­daten Base data
  • Vor- und Nach­name oder sonstiges Kenn­zeichen
  • First and last name or any other identifier
  • Ge­burts­datum
  • Date of birth
 Ver­trag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO) Contract (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR or Art. 6 para. 1 lit. b) in conjunction with Art. 6 para. 1 f) GDPR)

B. Im Einzelnen

In detail

Im Folgenden findet sich eine Erläuterung, wie SIMOORG AG mit personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem VISIOBELLE-Service umgeht.

The following is an explanation of how SIMOORG AG handles personal data in connection with the VISIOBELLE service.

1. Wer ist Verantwortlicher?

1. Who is responsible?

Verantwortlich für den VISIOBELLE-Service ist:

Responsible for the VISIOBELLE service is:

SIMOORG AG, vertreten durch Houman Medghalchi
Erlachstrasse 36
8003 Zürich
SCHWEIZ

SIMOORG AG, represented by Houman Medghalchi
Erlachstrasse 36
8003 Zurich
SWITZERLAND

Telefon: +41 44 260 8589
E-Mail: office[at]simoorg.ch

Phone: +41 44 260 8589
Email: office[at]simoorg.ch

2. Was macht SIMOORG AG mit personenbezogenen Daten?

2. What does SIMOORG AG do with personal data?

a. Wenn ein behandelnder Arzt oder eine Klinik mit SIMOORG AG einen Vertrag über die Verwendung des Visiobelle-Service abschließt
a. When a treating physician or clinic signs a contract with SIMOORG AG to use the Visiobelle service.

Behandelnde Ärzte und Kliniken können mit SIMOORG AG einen Vertrag über die Verwendung des Visiobelle-Service abschließen. SIMOORG AG erhebt hierfür diejenigen personenbezogenen Daten, welche die behandelnden Ärzte und Kliniken SIMOORG AG jeweils zur Verfügung stellen. Dazu gehören auch Nachweise über die Approbation der behandelnden Ärzte und die personenbezogenen Daten etwaiger Ansprechpartner.

Doctors and clinics can conclude a contract with SIMOORG AG for the use of the Visiobelle service. For this purpose, SIMOORG AG collects the personal data that the treating physicians and clinics make available to SIMOORG AG. This also includes evidence of the doctor's license to practice medicine and the personal data of any contact persons.

(1) Rechtsgrundlagen
(1) Legal bases

SIMOORG AG verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen des Vertrages über die Verwendung des Visiobelle-Service mit natürlichen Personen zum Abschluss und der Durchführung des Vertrages über die Verwendung des Visiobelle-Service (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO).

SIMOORG AG processes personal data within the framework of the contract on the use of the Visiobelle service with natural persons to conclude and execute the contract on the use of the Visiobelle service (Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR).

SIMOORG AG verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen des Vertrages über die Verwendung des Visiobelle-Service mit juristischen Personen zum Abschluss und der Durchführung des Vertrages über die Verwendung des Visiobelle-Service (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO) und aufgrund des überwiegenden berechtigten Interesses von SIMOORG AG (Kommunikation mit vertragsrelevanten Ansprechpartnern; Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO). Im Rahmen der erforderlichen Interessenabwägung hat SIMOORG AG jeweils das Vertraulichkeitsinteresse der vertragsrelevanten Ansprechpartner und das Interesse von SIMOORG AG an der vertragsbezogenen Kommunikation miteinander abgewogen. Das Vertraulichkeitsinteresse der vertragsrelevanten Ansprechpartner tritt dabei zurück. SIMOORG AG könnte ansonsten nicht den Vertrag über die Verwendung des Visiobelle-Service erfüllen.

SIMOORG AG processes personal data within the framework of the contract on the use of the Visiobelle service with legal entities for the conclusion and implementation of the contract on the use of the Visiobelle service (Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR) and based on the overriding legitimate interest of SIMOORG AG (communication with contact persons relevant to the contract; Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR). As part of the necessary balancing of interests, SIMOORG AG weighed the confidentiality interests of the contract-relevant contact persons and SIMOORG AG's interest in contract-related communication with each other. The confidentiality interest of the contractually relevant contact person is withdrawn. Otherwise, SIMOORG AG could not fulfill the contract for the use of the Visiobelle service.

SIMOORG AG verarbeitet personenbezogene Daten zudem aufgrund der gesetzlichen Pflichten von SIMOORG AG (Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO).

SIMOORG AG also processes personal data on the basis of the legal obligations of SIMOORG AG (Art. 6 Paragraph 1 lit. c) GDPR).

SIMOORG AG verarbeitet personenbezogene Daten zudem aufgrund des überwiegenden berechtigten Interesses von SIMOORG AG zur Durchsetzung von Ansprüchen oder Verteidigung gegen Ansprüche (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO).

SIMOORG AG also processes personal data due to the predominant legitimate interest of SIMOORG AG to enforce claims or defend against claims (Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR).

(2) Empfängerkategorien
(2) Recipient categories

SIMOORG AG kann personenbezogene Daten an Dritte weiterleiten, wenn dies zur Vertragsdurchführung jeweils erforderlich ist.

SIMOORG AG can forward personal data to third parties if this is necessary for the execution of the contract.

b. Wenn ein behandelnder Arzt den VISIOBELLE-Service nutzt
b. When a treating doctor uses the VISIOBELLE service

Behandelnde Ärzte können den VISIOBELLE-Service nutzen. SIMOORG AG erhebt hierfür diejenigen personenbezogenen Daten, die ein Patient seinem behandelnden Arzt bereitstellt. SIMOORG AG analysiert die personenbezogenen Daten des Patienten, um den behandelnden Arzt des Patienten bei seiner Behandlung zu unterstützen. Die letztliche Entscheidung über eine Behandlungsmaßnahme liegt alleine bei dem Patienten und seinem behandelnden Arzt.

Doctors treating you can use the VISIOBELLE service. For this purpose, SIMOORG AG collects the personal data that a patient provides to his treating doctor. SIMOORG AG analyzes the patient's personal data in order to support the patient's doctor in his treatment. The ultimate decision about a treatment measure rests solely with the patient and his treating doctor.

SIMOORG AG löscht die personenbezogenen Daten eines Patienten, wenn der jeweilige Verarbeitungszweck erreicht wurde. Dabei ist zu beachten, dass SIMOORG AG mit jedem verwendeten Bild eines Patienten der VISIOBELLE-Service verbessert wird. Für diese Verbesserung ist kein weiterer Umgang mit den personenbezogenen Daten eines Patienten erforderlich. SIMOORG AG speichert nicht die Einzelfälle, mit denen SIMOORG AG den VISIOBELLE-Service verbessert hat, sondern nur die Verbesserungen selbst, als Teil des Algorithmus, welchen SIMOORG AG verwendet.

SIMOORG AG deletes the personal data of a patient when the respective processing purpose has been achieved. It should be noted that SIMOORG AG is improved with every image of a patient used by the VISIOBELLE service. No further handling of a patient's personal data is required for this improvement. SIMOORG AG does not save the individual cases with which SIMOORG AG has improved the VISIOBELLE service, but only the improvements themselves, as part of the algorithm that SIMOORG AG uses.

(1) Rechtsgrundlage
(1) Legal basis

Die Einwilligung des Patienten gegenüber seinem Arzt ist die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung im Rahmen des VISIOBELLE-Services. Der Patient kann seine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Vor dem Widerruf des Patienten bereits durchgeführte Verarbeitungen der personenbezogenen Daten des Patienten bleibt von einem Widerruf des Patienten unberührt.

The patient's consent to his doctor is the legal basis for data processing in the context of the VISIOBELLE service. The patient can revoke his consent at any time with effect for the future. Any processing of the patient's personal data that has already been carried out before the patient's revocation remains unaffected by the patient's revocation.

(2) Empfängerkategorien
(2) Recipient categories

SIMOORG AG ist als Dienstleister für den behandelnden Arzt des Patienten tätig. Der behandelnde Arzt übermittelt die personenbezogenen Daten des Patienten an SIMOORG AG, soweit dies für die Nutzung des VISIOBELLE-Services erforderlich ist. SIMOORG AG ist vertraglich gegenüber dem behandelnden Arzt verpflichtet, die personenbezogenen Daten des Patienten zu schützen. Hierfür hat SIMOORG AG jeweils mit dem behandelnden Arzt des Patienten einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen (Art. 28 DSGVO).

SIMOORG AG acts as a service provider for the patient's doctor. The treating doctor transmits the patient's personal data to SIMOORG AG, insofar as this is necessary for the use of the VISIOBELLE service. SIMOORG AG is contractually obliged to the treating doctor to protect the patient's personal data. For this purpose, SIMOORG AG has concluded an order processing contract with the treating doctor of the patient (Art. 28 GDPR).

Um den VISIOBELLE-Service bereitstellen zu können, nutzt SIMOORG AG den Microsoft Azure Dienst der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521 („Microsoft“). Microsoft ist Subunternehmer von SIMOORG AG. Die personenbezogenen Daten des Patienten werden vom VISIOBELLE-Service auf Microsoft Azure Servern in der Nähe von Frankfurt am Main verarbeitet. SIMOORG AG hat Microsoft entsprechend der Verpflichtung von SIMOORG AG gegenüber dem behandelnden Arzt verpflichtet die personenbezogenen Daten des Patienten zu schützen. Hierfür hat SIMOORG AG mit Microsoft einen entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen (Art. 28 DSGVO).

In order to be able to provide the VISIOBELLE service, SIMOORG AG uses the Microsoft Azure service of Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521 (“Microsoft”). Microsoft is a subcontractor to SIMOORG AG. The patient's personal data is processed by the VISIOBELLE service on Microsoft Azure servers near Frankfurt am Main. SIMOORG AG has committed Microsoft to protect the patient's personal data in accordance with SIMOORG AG's obligation to the treating physician. For this purpose, SIMOORG AG has concluded a corresponding order processing contract with Microsoft (Art. 28 GDPR).

(3) Quellen, aus denen die personenbezogenen Daten des Patienten stammen
(3) Sources from which the patient's personal data originate

SIMOORG AG erhält die personenbezogenen Daten des Patienten für die Bereitstellung des VISIOBELLE-Services nur von dem behandelnden Arzt des Patienten.

SIMOORG AG receives the patient's personal data for the provision of the VISIOBELLE service only from the patient's doctor.

(4) Pflichtangaben
(4) Mandatory information

Für die Nutzung des VISIOBELLE-Services ist es erforderlich, dass ein Patient seine jeweiligen Gesundheitsdaten zur Verfügung stellt.

In order to use the VISIOBELLE service, it is necessary for a patient to provide their respective health data.

Die Angabe der entsprechenden Gesundheitsdaten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Wenn ein Patient seine entsprechenden Gesundheitsdaten nicht zur Verfügung stellt, kann der behandelnde Arzt den VISIOBELLE-Service nicht für die jeweilige Behandlung des Patienten nutzen.

The provision of the relevant health data is neither required by law nor by contract. If a patient does not provide their respective health data, the attending physician cannot use the VISIOBELLE service for the respective treatment of the patient.

c. Anonymisierung
c. Anonymization

SIMOORG AG anonymisiert im Rahmen des VISIOBELLE-Services personenbezogenen Daten. SIMOORG AG geht mit anonymen Daten zu statistischen Zwecken und zur Verbesserung des VISIOBELLE-Services um.

SIMOORG AG anonymizes personal data as part of the VISIOBELLE service. SIMOORG AG handles anonymous data for statistical purposes and to improve the VISIOBELLE service.

(1) Rechtsgrundlage
(1) Legal basis

Die Einwilligung des Patienten ist die Rechtsgrundlage für eine solche Anonymisierung. Der Patient kann seine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Vor dem Widerruf des Patienten bereits durchgeführte Verarbeitungen der personenbezogenen Daten des Patienten bleibt von einem Widerruf des Patienten unberührt.

The patient's consent is the legal basis for such anonymization. The patient can revoke his consent at any time with effect for the future. Any processing of the patient's personal data already carried out before the patient's revocation remains unaffected by the patient's revocation.

d. Wenn SIMOORG AG die eigene Firma und/oder den VISIOBELLE-Service ganz oder teilweise veräußert
d. If SIMOORG AG sells its own company and / or the VISIOBELLE service in whole or in part

SIMOORG AG behält sich vor, die eigene Firma und/oder den VISIOBELLE-Service ganz oder teilweise zu veräußern. SIMOORG AG kann dabei sämtliche personenbezogenen Daten künftig an einen Dritten übertragen, unter Einhaltung der jeweiligen datenschutz­rechtlichen Anforderungen. SIMOORG AG informiert behandelnde Ärzte hierüber mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen mit Hinweis auf die Folgen für eine weitere Nutzung des VISIOBELLE-Services.

SIMOORG AG reserves the right to sell its own company and / or the VISIOBELLE service in whole or in part. SIMOORG AG can transfer all personal data to a third party in the future, in compliance with the respective data protection requirements. SIMOORG AG informs treating physicians about this with a notice period of at least 30 days with reference to the consequences for further use of the VISIOBELLE service.

(1) Rechtsgrundlage
(1) Legal basis

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Rahmen einer solchen Veräußerung erfolgt aufgrund des überwiegenden berechtigten Interesses von SIMOORG AG. Für die Abwicklung einer Unternehmenstransaktion kann es notwendig sein, dass SIMOORG AG die jeweiligen personenbezogenen Daten an einen Dritten überträgt.

The processing of personal data in the context of such a sale is based on the overriding legitimate interest of SIMOORG AG. In order to process a corporate transaction, it may be necessary for SIMOORG AG to transfer the respective personal data to a third party.

(2) Interessenabwägung
(2) Weighing of interests

Im Rahmen der erforderlichen Interessenabwägungen hat SIMOORG AG das Vertraulichkeitsinteresse der behandelnden Ärzte und das Interessen von SIMOORG AG an einer entsprechenden Veräußerung miteinander abgewogen. Das Vertraulichkeitsinteresse der behandelnden Ärzte tritt dabei jeweils zurück. SIMOORG AG könnte andernfalls eine solche Veräußerung nicht abwickeln.

As part of the necessary balancing of interests, SIMOORG AG weighed the confidentiality interests of the treating physicians and the interests of SIMOORG AG in a corresponding sale. The treating physicians' interest in confidentiality is of secondary importance. Otherwise, SIMOORG AG would not be able to process such a sale.

3. Wie lange speichert SIMOORG AG personenbezogene Daten?

3. How long does SIMOORG AG keep personal data?

SIMOORG AG löscht personenbezogene Daten, wenn der jeweilige Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzliche Vorschrift eine Aufbewahrung erfordert.

SIMOORG AG deletes personal data if the respective purpose of storage no longer applies and no statutory provision requires storage.

4. Welche Betroffenenrechte bestehen?

4. What are the data subject rights?

Zur Wahrnehmung der folgenden Rechte und zum Widerruf der Einwilligung genügt eine entsprechende Nachricht an die o.g. Kontaktdaten.

To exercise the following rights and to revoke your consent, it is sufficient to send a corresponding message to the above-mentioned Contact details.

  • Betroffene haben das Recht, jederzeit Auskunft über alle personenbezogenen Daten zu verlangen, die SIMOORG AG von den Betroffenen verarbeitet.
  • Data subjects have the right to request information about all personal data that SIMOORG AG processes from the data subjects at any time.
  • Sollten personenbezogene Daten von Betroffenen unrichtig oder unvollständig sein, haben die Betroffenen ein Recht auf Berichtigung und Ergänzung.
  • Should personal data of data subjects be incorrect or incomplete, the data subjects have a right to correction and completion.
  • Betroffene können jederzeit die Löschung der personenbezogenen Daten der Betroffenen verlangen, sofern SIMOORG AG nicht rechtlich zur weiteren Verarbeitung der Daten der Betroffenen verpflichtet oder berechtigt sind.
  • Affected parties can request the deletion of the personal data of the data subjects at any time, unless SIMOORG AG are legally obliged or authorized to further process the data of the data subjects.
  • Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen können die Betroffenen eine Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Betroffenen verlangen.
  • If the legal requirements are met, the data subjects can request a restriction on the processing of the personal data of the data subjects.
  • Betroffene haben das Recht gegen die Verarbeitung Widerspruch zu erheben, soweit die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung oder des Profilings erfolgt. Erfolgt die Verarbeitung auf Grund einer Interessenabwägung, so können die Betroffenen der Verarbeitung unter Angabe von Gründen, die sich aus der besonderen Situation der Betroffenen ergeben, widersprechen.
  • Affected parties have the right to object to the processing, insofar as the data processing is carried out for the purpose of direct advertising or profiling. If the processing is carried out on the basis of a weighing of interests, the data subjects can object to the processing, stating reasons arising from the particular situation of the data subjects.
  • Erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage der Einwilligung der Betroffenen oder im Rahmen eines Vertrages, so haben die Betroffenen ein Recht auf Übertragung der von den Betroffenen bereitgestellten Daten, sofern dadurch nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden.
  • If the data processing takes place on the basis of the consent of the data subjects or within the framework of a contract, the data subjects have a right to transfer the data provided by the data subjects, provided that this does not impair the rights and freedoms of other persons.
  • Sofern SIMOORG AG die Daten der Betroffenen auf Grundlage einer Einwilligungserklärung verarbeitet, haben die Betroffenen jederzeit das Recht, diese Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die vor einem Widerruf durchgeführte Verarbeitung bleibt von dem Widerruf unberührt.
  • If SIMOORG AG processes the data of the data subjects on the basis of a declaration of consent, the data subjects have the right to revoke this consent at any time with effect for the future. The processing carried out before a revocation remains unaffected by the revocation.
  • Betroffene haben außerdem jederzeit das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz Beschwerde einzulegen, wenn die Betroffenen der Auffassung sind, dass eine Datenverarbeitung unter Verstoß gegen geltendes Recht erfolgt ist.
  • Data subjects also have the right at any time to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if the data subjects are of the opinion that data processing has taken place in violation of applicable law.

5. In welchem Zusammenhang nutzt SIMOORG AG automatisierte Entscheidungsfindungen einschließlich Profiling?

5. In what context does SIMOORG AG use automated decision-making, including profiling?

SIMOORG AG erstellt keine automatischen Profile. Im Rahmen des VISIOBELLE-Services nutzt SIMOORG AG künstliche Intelligenz, um den VISIOBELLE-Service und die jeweiligen Unterstützungen zu verbessern. SIMOORG AG trifft allerdings keine Entscheidungen über Art und/oder Umfang einer Behandlung. SIMOORG AG unterstützt lediglich den behandelnden Arzt eines Patienten bei der Vorbereitung einer möglichen Behandlung.

SIMOORG AG does not create automatic profiles. As part of the VISIOBELLE service, SIMOORG AG uses artificialintelligence to improve the VISIOBELLE service and the respective support. However, SIMOORG AG does not make any decisions about the type and / or scope of treatment. SIMOORG AG only supports thetreating physician of a patient in the preparation of a possible treatment.

6. Datensicherheit

6. Data security

SIMOORG AG trifft geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um die durch SIMOORG AG verarbeiteten personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen einen unberechtigten Zugriff zu schützen. SIMOORG AG stellt sicher, dass Datenübertragungen im Rahmen des VISIOBELLE-Services verschlüsselt sind (sog. „End-to-end encryption“).

SIMOORG AG takes suitable technical and organizational security measures to protect the personal data processed by SIMOORG AG against accidental or deliberate manipulation, loss, destruction or against unauthorized access. SIMOORG AG ensures that data transmissions within the framework of the VISIOBELLE service are encrypted (so-called "end-to-end encryption").